ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
Univers
69 fiches
Osamu Tezuka
Story & Art
手塚治虫
Shoutarou Ishinomori
Assistant
石ノ森章太郎
Mitsuteru Yokoyama
Assistant
横山光輝
Jirou Kuwata
Assistant
桑田次郎
Frederik Schodt
Translator (English)
Marc Bernabé
Translator (Spanish)
Sandra Ruiz
Translator (Spanish)
Alberto Aldarabí
Translator (Spanish)
Makiko Tsujimoto
Translator (Spanish)
Uchû Edomondo
Translator (French, vols 1-6)
Miyako Slocombe
Translator (French, vol 7)
スロコンブみやこ
Renata Leitão
Translator (Portuguese)
Marcelo Del Greco
Editing (Portuguese)
Marcelo Naranjo
Editing (Portuguese)
Lucas dos Santos Cabral
Translator (Portuguese vol 4-)
津村まこと
Astro Boy/Atom (voice) · Atom (voice)
丸山美紀
Uran (voice)
勝田久
Dr. Ochanomizu (voice) · Ochanomizu Hakase (voice)
Ami Koshimizu
Ena (voice)
小清水亜美
大塚周夫
Dr. Tadeue (voice)
Unshō Ishizuka
Igza (voice)
石塚運昇
くまいもとこ
Tamao (voice)
千葉進歩
Shibugaki (voice)
佐藤ゆうこ
Kenichi (voice)
中嶋聡彦
Captain (voice)
Akiko Kawase
Female Personnel (voice)
宮下栄治
Operator (voice)
園部啓一
Arifi (voice)
大和田伸也
Nagamiya Tenma (voice)
熊倉一雄
Higeoyaji (voice)
小中和哉
Réalisateur
竹内啓雄
Réalisateur
Toru Nozaki
Scénariste
高橋滋春
Réalisateur
Saburo Hashimoto
Réalisateur
宇田川純男
Producteur
Toshiyuki Fukai
Producteur
Yukio Suzuki
Réalisateur
Kuwabara Satoshi
Réalisateur
桑原智
望月敬一郎
Réalisateur
前園文夫
Réalisateur
Tsuneyuki Morishima
Producteur
松谷孝征
Producteur exécutif
瀬谷新二
Directeur de l'animation · Character design
Xin Kuo
Character design
西田正義
Directeur de l'animation
鈴木伸一
Directeur de l'animation
宍倉敏
Directeur de l'animation
