ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.

BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS
AnimationAction & AdventureComédieArts martiauxSurnaturelSuper-pouvoirsAventureShōnen
Univers
307 fiches

Ukyou Kodachi
Story (chs 1-51)
小太刀右京

Masashi Kishimoto
Story (chs 52-81) · Supervisor (chs 1-51)
岸本斉史

Mikio Ikemoto
Art
池本幹雄

Misato Raillard
Translator (French)
ラーヤルみさと

Mari Morimoto
Translator (English)

Snir Aharon
Touch-up Art & Lettering (English)

Sandra Nogués Graell
Translator (Spanish)
Wakako Hirabuki
Translator (Italian)
Monica Rossi
Lettering (Italian)

Miyuki Tsuji
Translator (German)
Sandra Fujishiro
Translator (Portuguese)
Lenny
Translator (Indonesian)
Michał Żmijewski
Translator (Polish)

Felipe Monte
Translator (Portuguese: vols 18-20)

Diógenes Dih
Editing (Portuguese: vols 8-12)

三瓶由布子
Uzumaki Boruto (voice)

菊池こころ
Uchiha Sarada (voice)

木島隆一
Mitsuki (voice)
甲田正行
Réalisateur · Directeur de l'animation
山下宏幸
Réalisateur · Directeur de l'animation
小野田雄亮
Réalisateur
鈴木佑太
Réalisateur
松本マサユキ
Réalisateur
荻原健
Réalisateur
小野歩
Réalisateur

阿部記之
Réalisateur
朝倉カイト
Réalisateur
福井のぞみ
Réalisateur · Directeur de l'animation
Ema Saito
Réalisateur
向山鶴美
Réalisateur
白石道太
Réalisateur

池田重隆
Réalisateur
安部祐二郎
Réalisateur
Youichirou Aoki
Réalisateur
吉本毅
Réalisateur
粟井重紀
Réalisateur · Directeur de l'animation
荻原露光
Réalisateur

西村大樹
Réalisateur
児谷直樹
Réalisateur
安川央里
Réalisateur
佐藤光
Réalisateur
ながはまのりひこ
Réalisateur
神崎ユウジ
Réalisateur

橋本みつお
Réalisateur
清水明
Réalisateur
Tomoki Fujiwara
Réalisateur
浅見隆司
Réalisateur
長山延好
Réalisateur