ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
Dr.SLUMP “ほよよ!”宇宙大冒険
AnimationComédieAventureFantasyScience-fictionParodieSuper-pouvoirsMagieEspace
ShōnenAkira Toriyama19821 h 30 minSorti
Univers
62 fiches
Akira Toriyama
Story & Art
鳥山明
Takashi Matsuyama
Assistant (1982-1984)
まつやまたかし
Hisashi Tanaka
Assistant (1980-1982)
田中久志
Alexander Smith
Translator (English)
Huiru Chen
Translator (Chinese)
陳慧如
Drik Sada
Translator (Portuguese: vols 1-8)
Caio Suzuki
Translator (Portuguese: vols 9-18)
Jesús Pece
Translator (Spanish)
Rafał Rzepka
Translator (Polish)
Walden Wong
Touch-up Art & Lettering (English: vols 1-16)
Freeman Wong
Touch-up Art & Lettering (English: vols 17-18)
Gustavo Figueiredo
Lettering (Portuguese)
Yuki Takagaki
Editing (English: vols 1-10)
Rich Amtower
Editing (English: vols 10-18)
Bruno Zago
Editing (Portuguese: vol 1)
Camila Cysneiros
Editing (Portuguese: vol 2-10)
Diógenes Dih
Editing (Portuguese: vol 11-14)
Kazuhiko Torishima
Editing
鳥嶋和彦
Vinicius Azevedo
Lettering (Portuguese: vol 12) · Editing (Portuguese: vols 15-18)
内海賢二
Senbei Norimaki (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki (voice)
小山茉美
Mitsuko Horie
Obotchaman (voice)
堀江美都子
山田康雄
Dr. Mashirito (voice)
向井真理子
Midori Yamabuki (voice)
Kazuko Sugiyama
Akane Kimidori (voice) · Akane Kimidori / Kinoko Sarada (voice)
杉山佳寿子
神保なおみ
Aoi Kimidori / Piisuke Soramame (voice) · Peasuke Soramame / Aoi Kimidori / Momotaro (voice)
Toshio Furukawa
Tarou Soramame (voice)
古川登志夫
大竹宏
Nikochan Daiou (voice) · King Nikochan (voice)
田の中勇
Gala (voice)
Shigeru Chiba
Nikochan's Servant (voice)
千葉繁
Masaharu Satō
Pargos (voice) · Pagos (voice)
佐藤正治
戸谷公次
Kurikinton Soramame (voice)
Tesshô Genda
Suppaman (voice)
玄田哲章
中野聖子
Gatchan (voice)
三田ゆう子
Turbo-kun (voice)
坂本千夏
Doubleur
岡崎稔
Réalisateur
金春智子
Scénariste
永丘昭典
Réalisateur
Toyoo Ashida
Réalisateur · Directeur de l'animation
芦田豊雄
島田満
Scénariste
大関雅幸
Réalisateur
雪室俊一
Scénariste
井上敏樹
Scénariste
竹之内和久
Réalisateur
Hiroyuki Ikeda
Réalisateur
前田実
Directeur de l'animation · Character design
Yutaka Satoh
Réalisateur
