ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
Univers
96 fiches
Naoko Takeuchi
Story & Art
武内直子
Alethea Nibley
Translator (English)
William Flanagan
Translator (English)
Athena Nibley
Translator (English)
Anita Sengupta
Translator (English: vols 4-11)
Mari Morimoto
Translator (English: vols 9-12)
Lys Blakeslee
Lettering (English)
Jennifer Skarupa
Lettering (English: vols 2-3, 5, 8-12)
Steve Wands
Lettering (English: vol 3)
Aaron Alexovich
Lettering (English: vol 6)
Deron Bennett
Lettering (English: vol 7)
James Dashiell
Lettering (English: vol 8)
Sara Linsley
Lettering (English: vol 10)
Arnaldo Oka
Translator (Portugese)
Eran Kameya
Translator (French: vols 1-10)
Anne Mallevay
Translator (French: vols 11-18)
Bakayaro!
Lettering (French)
YUPA
Translator (Italian)
Manuela Capriati
Translator (Italian)
Alessia Mattioli
Lettering (Italian: vols 1-7)
Elisa Lodesani
Lettering (Italian: vols 1-7)
Giulia Zanu
Lettering (Italian: vols 8-12)
Noemí Cuevas Rebollo
Translator (Spanish)
Jesús Espí
Translator (Spanish)
Rafał Rzepka
Translator (Polish; 1st translation: vols 8-18)
Urszula Knap
Translator (Polish; 2nd translation)
Robert Korzeniewski
Translator (Polish; 1st translation: vols 3-8)
Shin Yasuda
Translator (Polish; 1st translation: vols 1-8)
安田伸
Eligia Bańkowska
Translator (Polish; 1st translation: vol. 1)
ANZA
Usagi Tsukino/Sailor Moon
Kotono Mitsuishi
Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
三石琴乃
Aya Hisakawa
Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
久川綾
森野文子
Ami Mizuno/Sailor Mercury
Misako Kotani
Rei Hino/Sailor Mars
富沢美智恵
Rei Hino / Sailor Mars (voice)
Akari Tonegawa
Makoto Kino/Sailor Jupiter
篠原恵美
Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
Akiko Miyazawa
Minako Aino/Sailor Venus
深見梨加
Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Sanae Kimura
Haruka Tenoh/Sailor Uranus
Tōru Furuya
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
古谷徹
斉藤レイ
Setsuna Meioh/Sailor Pluto
潘恵子
Luna (voice)
小野坂昌也
Jadeite (voice)
森功至
Nephrite (voice)
川崎真央
Chibi Chibi
Sayuri Katayama
Seiya Kou/Sailor Star Fighter
高木早苗
Ikuko Tsukino (voice)
