ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
ドラゴンボール超 ビルス
AnimationAction & AdventureScience-Fiction & FantastiqueArts martiauxShōnenSuper-pouvoirsEspace
Univers
114 fiches
Toyotarou
Story & Art
とよたろう
Akira Toriyama
Supervisor · Original Creator
鳥山明
Marc Bernabé
Translator (Spanish)
Caleb Cook
Translator (English: vol 5-)
Christine Dashiell
Translator (English: chs 25, 30, 31)
Sandra Fujishiro
Translator (Portuguese: vols 1-19) · Touch-up Art (Portugese)
Toshikazu Aizawa
Translator (English: vols 1-6)
Michela Riminucci
Translator (Italian)
Brandon Bovia
Touch-up Art & Lettering (English: ch 53-, vol 9-)
Chiara Antonelli
Touch-up Art & Lettering (English)
Paolo Gattone
Touch-up Art & Lettering (English)
Christian Biscaro
Lettering (Italian)
Cordelia Suzuki
Translator (German)
Trang Nguyễn
Translator (Vietnamese)
Nguyễn Thu Trang
Admin Kej
Translator (Vietnamese)
Paweł Dybała
Translator (Polish)
Gustavo Figueiredo
Lettering (Portuguese)
Diógenes Dih
Editing (Portuguese)
Rae First
Editing (English)
Felipe Monte
Translator (Portuguese:vol 20-)
Victory Uchida
Editing
ビクトリー・ウチダ
Masako Nozawa
Son Goku / Goku Black / Son Gohan / Son Goten (voice) · Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
野沢雅子
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
堀川りょう
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
鶴ひろみ
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
古川登志夫
Kōichi Yamadera
Beerus (voice)
山寺宏一
Masakazu Morita
Whis (voice)
森田成一
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
草尾毅
山田栄子
Mai (voice)
皆口裕子
Videl / Pan (voice)
渡辺菜生子
Chichi / Pu'er (voice) · Chichi (voice)
塩屋浩三
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
平野綾
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
田中真弓
Ryūsei Nakao
Freeza / Frost (voice)
中尾隆聖
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
花江夏樹
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
三木眞一郎
住友紀人
Compositeur
石谷恵
Réalisateur
Tadayoshi Yamamuro
Character design · Directeur de l'animation
山室直儀
中村亮太
Réalisateur
Akira Toriyama
Character design · Œuvre originale · Auteur
鳥山明
Masanori Sato
Réalisateur
羽多野浩平
Réalisateur
Takao Iwai
Réalisateur
竹下健一
Réalisateur
Masato Mikami
Réalisateur
園田誠
Réalisateur
