ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
Univers
98 fiches
Naoko Takeuchi
Story & Art
武内直子
Alethea Nibley
Translator (English)
William Flanagan
Translator (English)
Athena Nibley
Translator (English)
Anita Sengupta
Translator (English: vols 4-11)
Mari Morimoto
Translator (English: vols 9-12)
Lys Blakeslee
Lettering (English)
Jennifer Skarupa
Lettering (English: vols 2-3, 5, 8-12)
Steve Wands
Lettering (English: vol 3)
Aaron Alexovich
Lettering (English: vol 6)
Deron Bennett
Lettering (English: vol 7)
James Dashiell
Lettering (English: vol 8)
Sara Linsley
Lettering (English: vol 10)
Arnaldo Oka
Translator (Portugese)
Eran Kameya
Translator (French: vols 1-10)
Anne Mallevay
Translator (French: vols 11-18)
Bakayaro!
Lettering (French)
YUPA
Translator (Italian)
Manuela Capriati
Translator (Italian)
Alessia Mattioli
Lettering (Italian: vols 1-7)
Elisa Lodesani
Lettering (Italian: vols 1-7)
Giulia Zanu
Lettering (Italian: vols 8-12)
Noemí Cuevas Rebollo
Translator (Spanish)
Jesús Espí
Translator (Spanish)
Rafał Rzepka
Translator (Polish; 1st translation: vols 8-18)
Urszula Knap
Translator (Polish; 2nd translation)
Robert Korzeniewski
Translator (Polish; 1st translation: vols 3-8)
Shin Yasuda
Translator (Polish; 1st translation: vols 1-8)
安田伸
Eligia Bańkowska
Translator (Polish; 1st translation: vol. 1)
Kotono Mitsuishi
Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) · Usagi Tsukino / Super Sailor Moon (voice)
三石琴乃
荒木香衣
Chibi Usa / Super Sailor Chibi Moon (voice) · Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)
富沢美智恵
Rei Hino / Sailor Mars (voice)
Aya Hisakawa
Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
久川綾
篠原恵美
Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
深見梨加
Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Tōru Furuya
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)
古谷徹
Masako Katsuki
Michiru Kaiou / Sailor Neptune (voice)
勝生真沙子
小野坂昌也
Jadeite (voice)
緒方恵美
Haruka Ten'ou / Sailor Uranus (voice) · Petz (voice)
川島千代子
Setsuna Meiou / Sailor Pluto (voice) · Shingo Tsukino (voice)
森功至
Nephrite (voice)
潘恵子
Luna (voice)
高戸靖広
Artemis (voice)
高木早苗
Ikuko Tsukino (voice)
曽我部和恭
Kunzite (voice)
西原久美子
Diana (voice)
Kaneto Shiozawa
Prince Demand (voice)
塩沢兼人
Rihoko Tamegai
Badiane (voice)
