ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
幽☆遊☆白書
AnimationActionAventureComédieArts martiauxSurnaturelDémonsSuper-pouvoirsShōnen
Univers
76 fiches
Yoshihiro Togashi
Story & Art
冨樫義博
Kunio Ajino
Assistant
味野くにお
Hideaki Togashi
Assistant
冨樫秀昭
Lillian Olsen
Translator (English)
Arnaldo Oka
Translator (Portuguese: vol 1-6)
Ricardo Eiji Hirooka
Translator (Portuguese: vol 7-19)
Marc Bernabé
Translator (Spanish)
Agustín Gomez Sanz
Translator (Spanish)
Ili Tenjou
Translator (Vietnamese)
Anna Piechowiak
Translator (Polish)
Luiz Kobayashi
Translator (Portuguese)
Zhenshu Zheng
Translator (Chinese)
鄭禛姝
Priscila Aoyama
Lettering (Portuguese)
José Carlos Assumpção
Lettering (Portuguese)
Toshimasa Takahashi
Editor
高橋俊昌
Tomoyuki Shima
Editor
嶋智之
Cassius Medaur
Editing (Portuguese)
Marcelo Del Greco
Editing (Portuguese)
佐々木望
Yuusuke Urameshi (voice) · Yūsuke Urameshi (voice)
緒方恵美
Kurama (voice) · Kurama/Shūichi Minamino (voice)
Nobuyuki Hiyama
Hiei (voice)
檜山修之
Masami Suzuki
Tree Demon (voice)
鈴木真仁
Mayumi Tanaka
Koenma (voice)
田中真弓
天野由梨
Keiko Yukimura (voice)
真殿光昭
Monster (voice)
Rica Matsumoto
Koashura (voice)
松本梨香
京田尚子
Genkai (voice)
Takeshi Aono
Garuga/Yasha (voice)
青野武
Ai Orikasa
Shizuru Kuwabara (voice)
折笠愛
白鳥由里
Kotennyo (voice) · Yukina (voice)
Tomomichi Nishimura
Devil / Jorge Saotome (voice) · Narration (voice)
西村知道
Shigeru Chiba
Kazuma Kuwabara (voice)
千葉繁
深雪さなえ
Botan (voice)
荒川太朗
Shobu (voice)
阿部記之
Réalisateur
小柴純弥
Réalisateur
本間勇輔
Compositeur
冨樫義博
Œuvre originale · Scénariste
新房昭之
Réalisateur
うえだしげる
Réalisateur
榎本明広
Directeur de l'animation · Character design
まついひとゆき
Réalisateur
布川ゆうじ
Producteur exécutif
水野和則
Réalisateur
萩野賢
Producteur
下田正美
Réalisateur
北山真理
Character design
Haruo Nakayama
Réalisateur
