ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.


Épisode 3
En harmonie
10 juillet 2026 · 41 min
À Singapour, Léon joue bien plus qu’un titre mondial : il joue la place qu’il veut prendre…

Épisode 2
La méthode Bowman
10 juillet 2026 · 38 min
Pour redevenir champion du monde, Léon retourne aux États-Unis retrouver l’entraîneur…

Épisode 1
Loin du bruit
10 juillet 2026 · 37 min
Après avoir été sacré plus grand nageur de sa génération aux Jeux Olympiques, Léon Marchand…