ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.

S4 · Épisode 24
C'est une fin (1re et 2e partie)
7 juillet 2017 · 23 min
Laraine Newman
Grey DeLisle
AJ LoCascioUn astéroïde se précipitant tout droit sur eux, les habitants de l'Ahhh! Vallée sont prêts à…

S4 · Épisode 23
Détente à la Croods
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
Cree Summer
AJ LoCascioSans rien demander aux autres habitants, Grug fait la paix avec les Broods.

S4 · Épisode 22
L'école est finie !
7 juillet 2017 · 12 min
Dee Bradley Baker
Grey DeLislePour obtenir leur diplôme, Thunk et Womp suivent le cours de rattrapage de Crôa.

S4 · Épisode 21
Le podium des cavernes
7 juillet 2017 · 12 min
Laraine Newman
AJ LoCascio
Dee Bradley BakerLes jeunes de l'Ahhh! Vallée participent au concours de Bestialité pour savoir qui imite le…

S4 · Épisode 20
Mariage à la Grand-mère
7 juillet 2017 · 12 min
AJ LoCascio
Grey DeLisle
Laraine Newman
Dee Bradley BakerPour gagner un pari, Gran décide de se marier avec Maousse.

S4 · Épisode 19
Fourrure Road
7 juillet 2017 · 12 min
AJ LoCascio
Dee Bradley Baker
Grey DeLisleThunk est le narrateur d'un documentaire sur l'une des créatures de la vallée : le hibours.

S4 · Épisode 18
Atout Hasard
7 juillet 2017 · 12 min
Cree Summer
Thomas Lennon
Dee Bradley BakerGrug découvre une façon simple de résoudre les querelles en tant que chef.

S4 · Épisode 17
Une remplaçante trop swag
7 juillet 2017 · 12 min
AJ LoCascio
Grey DeLisle
Dee Bradley BakerCrôa est renvoyé et remplacé par un tout autre genre de professeur.

S4 · Épisode 16
Cavernes & créatures
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
AJ LoCascio
Dee Bradley BakerLe goût d'Eep pour la compétition et la destruction gâche le jeu d'équipe de Thunk.

S4 · Épisode 15
Un voisin insuBoortable
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
Dee Bradley Baker
Chris ParnellUgga aimerait bien se débarrasser de son égoïste voisin, Snoot.

S4 · Épisode 14
Thunkméo et Blurgliette
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
Laraine Newman
AJ LoCascioAyant appris que Thunk était amoureux de Blurg Broods, Eep essaie de lui présenter une autre…

S4 · Épisode 13
Trouver sa voix (1re et 2e partie)
7 juillet 2017 · 23 min
Laraine Newman
Ana Gasteyer
Cree SummerGrug ayant perdu sa voix pleine d'autorité, il part à sa recherche avec Ugga. Eep s'emporte…

S4 · Épisode 12
L'étrange créature du lac Crood
7 juillet 2017 · 12 min
AJ LoCascio
Cree Summer
Dee Bradley BakerUne créature mystérieuse sauve Thunk de la noyade.

S4 · Épisode 11
Le Tunnel de la terreur
7 juillet 2017 · 12 min
AJ LoCascio
Dee Bradley Baker
Grey DeLisleEep entraîne ses amis dans le tunnel de la Terreur de l'Ahhh! Vallée pour voir s'il mérite sa…

S4 · Épisode 10
Dr Folagrug ou comment j’ai appris à ne plus m’en faire et à aimer la lance
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
Dee Bradley Baker
AJ LoCascioGrug présente sa nouvelle invention à l'Ahhh! Vallée : la lance.

S4 · Épisode 9
En ver et contre tout
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
AJ LoCascio
Laraine NewmanLe plan de Farfelette pour empêcher ses amis vers d'être des proies part en sucette.

S4 · Épisode 8
Grug et légendes
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
AJ LoCascio
Cree SummerCraignant de ne plus être respecté comme chef de la vallée, Grug demande à Thunk de jouer…

S4 · Épisode 7
En Skermiggleflop nous croyons
7 juillet 2017 · 12 min
Malcolm McDowell
AJ LoCascioAprès un choc, Eep a une vision qui va changer sa vie.

S4 · Épisode 6
Des fleurs pour Munk
7 juillet 2017 · 12 min
Thomas Lennon
Laraine Newman
AJ LoCascioGrug aide Munk à récupérer son job grâce à un ver qui rend plus intelligent.

S4 · Épisode 5
La mélodie du catcheur
7 juillet 2017 · 12 min
Laraine Newman
Grey DeLisle
Cree Summer
Dee Bradley BakerSandy dit son ras-le-bol d'être traitée comme un bébé en se mettant à chanter.

S4 · Épisode 4
Le poids de la défaite
7 juillet 2017 · 12 min
AJ LoCascio
Cree SummerPour regagner le prix du Cognard du meilleur chasseur, Grug demande de l'aide à un coach…

S4 · Épisode 3
Dur, dur d'être une adulte
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
AJ LoCascioEep trompe ses parents pour pouvoir aller à une fête d'adultes.

S4 · Épisode 2
La Saint Vallée-tin
7 juillet 2017 · 12 min
Stephanie Lemelin
Laraine Newman
Dee Bradley BakerKevin explique à Thunk comment plaire aux filles.

S4 · Épisode 1
Justice pour les Croods
7 juillet 2017 · 12 min
Grey DeLisle
Christian Slater
AJ LoCascio
Laraine NewmanAccusés de voler les provisions de la vallée, les Croods ont droit à un procès pour prouver…

S3 · Épisode 24
Le Crood-gitif
7 avril 2017 · 12 min
Grey DeLisle
AJ LoCascio
Dee Bradley BakerEmprisonné pour un crime dont il est innocent, Grug doit s'échapper pour blanchir son nom.

S3 · Épisode 23
Le souffre-douleur
7 avril 2017 · 12 min
AJ LoCascio
Dee Bradley BakerUn léote traîne dans les environs de la Vallée et s'en prend à Thunk.

S3 · Épisode 22
Les Broods sont passés par ici
7 avril 2017 · 12 min
Dee Bradley Baker
Laraine Newman
AJ LoCascioImmobilisée par une blessure, Eep voit quelque chose de suspect.

S3 · Épisode 21
L'art de faire peur
7 avril 2017 · 12 min
Grey DeLisle
AJ LoCascio
Dee Bradley Baker
Thomas LennonGrug utilise la peur pour faire accepter à ses concitoyens des mesures de défense contre les…

S3 · Épisode 20
Sève qui peut !
7 avril 2017 · 12 min
Thomas Lennon
AJ LoCascio
Laraine NewmanUne Gran obstinée et surtout très collante force Grug à l'emmener à la chasse.

S3 · Épisode 19
L'appât du destin
7 avril 2017 · 12 min
AJ LoCascio
Laraine NewmanThunk dévoile un talent qui lui vaut un nouveau travail.

S3 · Épisode 18
Une amitié à dix-huit trous
7 avril 2017 · 12 min
Grey DeLisle
Thomas Lennon
AJ LoCascioGrug invente un sport qui, il l'espère, lui assurera une place sur le mur des célébrités.

S3 · Épisode 17
Les coéqu-Eep-iers
7 avril 2017 · 12 min
Dee Bradley Baker
Thomas LennonEep découvre que Thunk est le partenaire idéal pour gagner un jeu éclatant.

S3 · Épisode 16
Viande contre viande
7 avril 2017 · 12 min
Cree Summer
Laraine Newman
Dee Bradley BakerLa petite affaire de vianzza d'Ugga marche du tonnerre et attire la concurrence : Ambre en…

S3 · Épisode 15
Zero Dark Thunky
7 avril 2017 · 12 min
Grey DeLisle
Laraine Newman
Chris ParnellPrisonnier des Broods avec Eep, Thunk trouve l'âme sœur.

S3 · Épisode 14
Snoot et les Maxi-Monstres (1re et 2e partie)
7 avril 2017 · 23 min
Dee Bradley Baker
Stephanie LemelinQuand le cocothon géant envahit la vallée, tous les habitants fuient, à l'exception de…

S3 · Épisode 13
Épisode 13
7 avril 2017 · 12 min
Stephanie Lemelin
Dee Bradley Baker
Thomas LennonLes habitants de l'Ahhh! Vallée fêtent le jour de Joël.

S3 · Épisode 12
Épisode 12
7 avril 2017 · 12 min
Thomas Lennon
AJ LoCascio
Laraine NewmanQuand Munk annonce que sa famille a disparu, Grug assume son rôle de chef et part à sa…

S3 · Épisode 11
Les amies des bêtes
7 avril 2017 · 12 min
Laraine Newman
Ana GasteyerUgga a du mal à s'intégrer au club des amies des bêtes.

S3 · Épisode 10
Dans l'ombre d'un chef
7 avril 2017 · 12 min
Grey DeLisle
Dee Bradley Baker
Laraine NewmanPour venir à bout de toutes les tâches à exécuter, Grug adjoint un enfant stagiaire à chaque…

S3 · Épisode 9
Une Farfelette court dans la nuit
7 avril 2017 · 12 min
Laraine Newman
Cree Summer
Grey DeLisleQuand les Broods volent les réserves d'Ahhh! Vallée, Eep et Farfelette s'engagent à les…

S3 · Épisode 8
Mon Crôa bien aimé
7 avril 2017 · 12 min
Dee Bradley Baker
Grey DeLisleLes élèves de Crôa apportent un peu de fantaisie à sa vie monotone.

S3 · Épisode 7
28 poux plus tard
7 avril 2017 · 12 min
Dee Bradley Baker
Thomas Lennon
Laraine NewmanUne vengeance contre les Broods tourne mal.

S3 · Épisode 6
127 heurts
7 avril 2017 · 12 min
Laraine Newman
Grey DeLisle
Dee Bradley BakerAlors qu'il donnait une leçon d'autonomie, Grug a une mésaventure qui va mettre ses capacités…

S3 · Épisode 5
Le grand âge de Gran
7 avril 2017 · 12 min
Dee Bradley Baker
Cree SummerQuand Gran révèle qu'elle a caché un trésor protégé par des pièges, Eep se lance à sa recherche.

S3 · Épisode 4
Le chanular
7 avril 2017 · 12 min
Dee Bradley Baker
Grey DeLisle
Chris SandersEep trouve un correspondant mystère à qui elle confie ses pensées.

S3 · Épisode 3
Les escarglandeurs
7 avril 2017 · 12 min
Laraine Newman
Dee Bradley Baker
AJ LoCascioEep et Thunk s'essaient à la paresse.

S3 · Épisode 2
Nos cousins les chihuasinges
7 avril 2017 · 12 min
Grey DeLisle
AJ LoCascio
Thomas LennonLors du premier jour de Grug dans sa fonction de chef d'Ahhh! Vallée, un nouvel animal…

S3 · Épisode 1
Ahhh! Vallée fait de la résistance (1re et 2e partie)
7 avril 2017 · 23 min
Grey DeLisle
Dee Bradley Baker
Laraine NewmanAyant réussi à ressortir de l'estomac d'une créature, les Croods retournent à Ahhh! Vallée…